Vai al contenuto

📥 Scalable Capital

LibreFolio importa entrambi i conti di Scalable Capital: il conto broker e il conto deposito. LibreFolio non è affiliato a Scalable Capital.

🏦 Due conti, due broker

Ogni conto diventa un broker a sé stante in LibreFolio, letto dal proprio importatore. Crea due broker, uno per conto, e scegli il Plugin di Import Predefinito di ciascuno:

Conto Scalable Plugin di Import Predefinito File che legge
Conto broker Scalable Capital conto broker il file broker dell'esportatore LibreFolio, oppure il CSV di Scalable stesso
Conto deposito Scalable Capital conto deposito il file del conto deposito dell'esportatore LibreFolio

❓ Perché due broker?

  • Ogni conto ha il proprio saldo di cassa e il proprio IBAN.
  • Il denaro che sposti tra i due conti è un Giroconto, che collega due broker.
  • Con due broker, ogni saldo può essere verificato rispetto all'app di Scalable, e ogni trasferimento diventa un'unica coppia collegata.
  • Ogni importatore rifiuta il file dell'altro conto e indica l'importatore che lo legge.

📤 Come esportare

A ottobre 2026, Scalable ti permette di scaricare le tue transazioni solo sui piani PRIME e PRIME+, e mai quelle del conto deposito.

Per questo è stato realizzato un plugin per browser che esporta i tuoi dati in file CSV: l'esportatore LibreFolio. Funziona in Chrome, Edge, Brave e negli altri browser Chromium, versione 120 o successiva, e legge le tue transazioni nelle pagine di Scalable, nel tuo browser.

Consigliamo il nostro plugin per i seguenti motivi:

  • funziona su ogni piano, incluso FREE;
  • è l'unico modo per esportare il conto deposito;
  • aggiunge ciò che manca al CSV di Scalable stesso: l'id della transazione e il tipo esatto di ogni movimento.

Il plugin di import di LibreFolio per il conto broker legge anche il CSV di Scalable stesso (PRIME); quello del conto deposito legge solo il file dell'esportatore.

🧩 Installa l'esportatore — una volta, prima della prima esportazione

I dettagli aggiornati sono nel README dell'esportatore, che copre anche l'aggiornamento, la privacy e i rischi di un'estensione che usa l'interfaccia interna dell'app web di Scalable: leggilo prima di installarlo. Ecco una sintesi dei passaggi.

  1. Scarica i due file dell'ultima release, librefolio-exporter-<version>.zip e librefolio-exporter-<version>.zip.sha256, nella stessa cartella — per esempio Downloads/chromePlugin.

  2. Verifica lo ZIP da un terminale. Il cd va in quella cartella; il secondo comando confronta lo ZIP con l'impronta nel suo file .sha256:

    cd ~/Downloads/chromePlugin
shasum -a 256 -c librefolio-exporter-*.zip.sha256

    cd ~/Downloads/chromePlugin
sha256sum -c librefolio-exporter-*.zip.sha256

    Windows non ha un comando che legge i file .sha256: usa le righe PowerShell del README dell'esportatore.

    OK significa che lo ZIP è esattamente quello pubblicato. Con qualsiasi altra risposta, non installarlo: scarica di nuovo entrambi i file.

  3. Estrailo in quella cartella: ottieni una cartella librefolio-exporter. Lasciala lì, dato che il browser carica l'estensione da essa.

  4. Apri chrome://extensions (edge://extensions in Edge), attiva la Modalità sviluppatore, clicca Carica estensione non pacchettizzata e scegli la cartella librefolio-exporter.

Esporta:

  1. Accedi a Scalable Capital: il pulsante LibreFolio appare nell'angolo in basso a destra di ogni pagina.
  2. Cliccalo, scegli i conti e il periodo, poi clicca Esporta CSV.
  3. Ottieni scalable-broker_<date>_<time>.csv e scalable-deposit_<date>_<time>.csv — insieme in un unico ZIP quando esporti entrambi i conti. Estrai lo ZIP: LibreFolio legge i file CSV.

La prima esportazione legge l'intera cronologia; le successive partono dall'ultima esportazione (Dall'ultima), quindi vengono lette solo le nuove transazioni. Le righe già presenti in LibreFolio tornano come probabili duplicati e arrivano deselezionate. Puoi rinominare i file: LibreFolio riconosce ciascuno dalle sue colonne.

📥 Importazione

Importa ciascun file nel proprio broker, nella stessa importazione o in momenti diversi: nella Procedura guidata di importazione, trascina i file CSV e assegna ciascuno al suo broker. Non importare mai lo stesso file in due broker: le sue transazioni verrebbero contate due volte.

💡 Un file nel broker sbagliato

Se un broker ha un Plugin di Import Predefinito, la procedura guidata controlla ogni file assegnato a quel broker subito dopo il caricamento. Quando quel plugin non può leggere un file, la procedura guidata ti dice perché, mostra quale broker può leggerlo e offre di spostare il file, mantenerlo o rimuoverlo.

🔁 Trasferimenti tra i tuoi due conti

Il denaro che sposti tra il conto broker e il conto deposito compare in entrambi i file:

  1. il conto da cui esce il denaro registra un Prelievo;
  2. il conto in cui arriva registra un Deposito, nello stesso giorno e per lo stesso importo;
  3. unisci i due in un unico Giroconto: dopo l'importazione, mentre le nuove righe aspettano Salva tutto, LibreFolio ti suggerisce le coppie, e prima di salvare ti chiede conferma se non le hai esaminate.
🔍 Come vengono trovate le coppie, e come correggerle
  • File importati insieme: le due metà arrivano con le altre nuove righe, e un banner verde, Transazioni complementari rilevate, propone di unire ogni coppia con Unisci — o tutte insieme, con Unisci tutti (N).
  • File importati in momenti diversi: quando importi il secondo file, LibreFolio trova le metà già salvate e mostra il pulsante 💡: cliccalo per aggiungerle, poi Unisci ogni coppia dal banner. Per trasferimenti salvati molto tempo prima, puoi anche selezionare le righe di trasferimento di entrambi i broker nella pagina Transazioni e cliccare Modifica: compare lo stesso banner.
  • A mano: seleziona le due righe di una coppia nella pagina Transazioni e clicca 🔗 Promuovi coppia.
  • Descrizioni: le due metà hanno descrizioni diverse, poiché ciascuna porta il proprio id della transazione. Mantieni la descrizione unita che l'unione propone (in Unisci tutti, la scelta predefinita: Combina): un'esportazione che si sovrappone a un trasferimento unito riporta poi le sue metà come probabili duplicati, deselezionate.

🔗 Riferimento per sviluppatori