Aller au contenu

📥 Degiro

LibreFolio importe le Relevé de compte de DEGIRO : le CSV qui enregistre chaque mouvement de votre compte — transactions, frais, dividendes, intérêts, dépôts, retraits et conversions de devise — dans n'importe quelle langue proposée par DEGIRO.

📥 Comment exporter

  1. Connectez-vous au Portail client DEGIRO.
  2. Ouvrez Boîte de réception dans la barre latérale gauche, puis Relevé de compte.
  3. Choisissez la Date de début et la Date de fin : de votre premier dépôt à aujourd'hui pour l'historique complet.
  4. Cliquez sur Exporter, choisissez CSV et enregistrez le fichier (généralement Account.csv).

⚠️ Pièges courants

Relevé de compte, pas Transactions

L'export Transactions de DEGIRO ne liste que vos ordres : pas de dividendes, de dépôts, de retraits ou de conversions de devise. Si vous le téléversez, LibreFolio le reconnaît, n'importe rien et vous demande le Relevé de compte.

  • Conservez le fichier tel qu'exporté. Toute langue fonctionne, tant que vous n'ajoutez, ne supprimez ni ne réorganisez les colonnes, et que vous ne modifiez pas les dates jour-mois-année de DEGIRO.
  • Avertissements dans la langue du fichier. Les avertissements d'import sont dans la langue du relevé, quelle que soit la langue utilisée par LibreFolio : anglais, néerlandais, allemand, français ou espagnol, et anglais pour toute autre langue.

🔄 Ce qui est importé

Dans le relevé Importé en tant que
Achats et ventes, comme Buy 5 APPLE INC@180,25 USD, dans n'importe quelle langue Achat ou Vente : le signe du montant donne le sens, la description donne la quantité
Frais d'ordre (DEGIRO Transaction and/or third party fees) et frais de connexion à la bourse Frais
Droit de timbre et impôts sur les transactions financières sur un ordre Impôt
Dividendes et leur retenue à la source (Dividend, Dividend Tax) Dividende et Impôt, chacun dans sa propre devise
Dépôts et retraits Dépôt et Retrait
Intérêts (Flatex Interest Income) Intérêt ; les intérêts qui vous sont facturés deviennent des Frais
Crédits promotionnels et de courtoisie (DEGIRO courtesy) Intérêt, en conservant la description de DEGIRO
Conversions de devise (FX Debit et FX Credit) Une paire liée de conversions FX (voir ci-dessous)

Les montants sont importés tels que DEGIRO les rapporte, chacun dans la devise de sa propre ligne.

💱 Conversions de devise

DEGIRO enregistre une conversion en deux lignes : l'argent quittant une devise et l'argent arrivant dans l'autre. LibreFolio les importe comme une paire liée : dans l'assistant d'importation, à l'étape Récapitulatif, il s'agit d'une seule ligne affichant De, Vers et le taux que les deux montants impliquent, sélectionnée et importée en entier. Elle compte comme deux transactions dans Importer N transactions. Le coût AutoFX de DEGIRO est déjà inclus dans le montant débité, donc aucun frais séparé n'est ajouté.

🚫 Ce qui n'est pas importé

Chaque type ci-dessous est listé dans un avertissement lors de l'import, avec ses lignes d'origine, afin que vous puissiez les vérifier :

  • Opérations sur titres (changements de produit ou d'ISIN, divisions, fusions, dividendes en actions et leurs règlements en espèces), lignes de fonds monétaires et remboursements de capital : LibreFolio ne les importe pas automatiquement — vérifiez les positions concernées.
  • Lignes de retrait flatex (flatex Withdrawal) : LibreFolio ne peut pas déterminer si l'argent a réellement quitté votre compte. Si c'est le cas, ajoutez le retrait manuellement.
  • Lignes de conversion de devise sans contrepartie : l'autre jambe est absente du fichier ou ne peut pas être identifiée.
  • Lignes avec un signe inattendu pour leur type, comme un dividende négatif.
  • Transactions dont la quantité ne peut pas être lue à partir de la description.
  • Lignes non reconnues : tout autre élément que LibreFolio n'a pas pu classer.

Ignorées sans avertissement : les lignes d'information sans montant, les écritures internes de DEGIRO (balayages de trésorerie, transferts vers ou depuis flatexDEGIRO Bank, réservations) et les lignes à montant nul qui ne nomment aucun produit, comme un intérêt nul.

🔗 Référence développeur

→ Architecture BRIM — notes DEGIRO