✏️ Editor de datos e importación CSV
El editor de datos te permite añadir, cambiar y eliminar los tipos de cambio almacenados de un par uno a uno, o cargar muchos a la vez desde un archivo CSV. Nada se guarda hasta que hagas clic en Guardar.
📝 Abrir el editor
Haz clic en ✏️ (Editar tipos de cambio) en el gráfico. El editor se abre debajo del gráfico y los demás paneles se pliegan mientras editas.
Muestra los tipos de cambio del periodo seleccionado con su Fecha, Tipo de cambio y Estado (Original, Modificado, Eliminado o Nuevo).
- Una fecha marcada con ⚠️ y un número de días no tiene tipo de cambio propio (un fin de semana o un festivo bancario) y repite el anterior. El interruptor ⚠️ en la parte superior oculta estos días.
- Haz doble clic en un punto del gráfico (mantén pulsado en móvil) para saltar a su fecha en el editor.
✍️ Cambiar tipos de cambio
➕ Añadir un tipo de cambio
Haz clic en Añadir fila: aparece una fila en el día siguiente al último, nunca más tarde que hoy. Cambia su fecha con el selector de fecha si es necesario y luego escribe el tipo de cambio.
✏️ Editar un tipo de cambio
Haz clic en un tipo de cambio y escribe el nuevo valor.
🗑️ Eliminar tipos de cambio
Haz clic en 🗑️ en una fila, o selecciona filas y haz clic en la papelera de la parte superior. Deshacer recupera una fila hasta que guardes.
💾 Guardar tus cambios
Tus cambios se muestran en el gráfico como una línea Vista previa morada. Guardar (N) los guarda todos; Cancelar los descarta. Un tipo de cambio debe ser mayor que cero: uno con valor cero, negativo o vacío se omite.
Los datos sincronizados sobrescriben las ediciones manuales
Una sincronización posterior de las mismas fechas reemplaza tus valores con los del proveedor. Para tener control manual completo, usa un par sin proveedor — consulta Configuración del proveedor.
📥 Importación CSV
🔓 Abrir la ventana de importación
- En el editor, haz clic en Importar CSV.
- En Importar datos CSV, suelta un archivo
.csvo.txt, o pega el texto en el cuadro. - Comprueba la dirección en la parte superior y luego haz clic en Importar (N).
Las filas se añaden al editor: revísalas y luego haz clic en Guardar.
📄 Formato de archivo
Dos columnas, con una fila de encabezado que establece la dirección:
| Regla | Detalles |
|---|---|
| Separador | Punto y coma (;) |
| Encabezado | date y la dirección, p. ej. EUR>USD |
| Fechas | YYYY-MM-DD |
| Tipos de cambio | Números positivos; . o , como separador decimal, _ opcional para separar miles (1_000.50) |
↔️ Dirección
EUR>USDsignifica 1 EUR = X USD;EUR<USDes al revés, 1 USD = X EUR.- El encabezado debe nombrar las dos divisas de este par, en cualquier orden.
- La barra de la parte superior muestra cómo se leen los tipos de cambio (Tipos de cambio interpretados como: 1 EUR = X USD); ⇄ invierte la dirección y reescribe el encabezado.
- Un archivo en la dirección opuesta a la de la página se invierte automáticamente: cada tipo de cambio \(r\) se convierte en \(1/r\).
📋 Ejemplos — los mismos tipos de cambio escritos en ambas direcciones
En la página EUR/USD ambos archivos dan los mismos tipos de cambio: 0.9053 se convierte en \(1/0.9053 \approx 1.1046\).
⚠️ Errores comunes
La ventana de importación marca cada línea incorrecta; solo se importan las líneas válidas.
| Mensaje | Causa | Solución |
|---|---|---|
| Las divisas del encabezado no coinciden | Otras divisas en el encabezado, p. ej. GBP>JPY en la página EUR/USD |
Usa las divisas de este par |
| Encabezado esperado o Faltan columnas obligatorias | Sin fila de encabezado, o falta una columna | Empieza con una línea como date;EUR>USD |
| Formato de fecha no válido | La fecha no es YYYY-MM-DD |
Corrige la fecha |
| Número no válido | El tipo de cambio no es un número | Corrige el valor |
| Fecha duplicada | La misma fecha aparece dos veces | Mantén una línea por fecha |
🔀 Cómo se fusionan las filas importadas — cuando el editor ya tiene algunas de las fechas
- Una fecha que ya está en el editor toma el tipo de cambio importado (estado Modificado); una fecha nueva se añade (estado Nuevo). Las fechas que faltan en el archivo permanecen como están.
- Las fechas fuera del periodo seleccionado también se guardan, reemplazando cualquier tipo de cambio almacenado en esos días; después de guardar, el periodo se amplía para mostrarlas.